Alenka Puhar, pogovor ob izidu knjige Skozi gosto noč
Spoštovani,
ob izidu pisemske korespondence med profesorjem Borisom Furlanom in njegovo hčerko Stašo Furlan Seaton z naslovom Skozi gosto noč, ki jo je uredila novinarka Alenka Puhar, vas v četrtek, 23. februarja, ob 18. uri vabimo na pogovor z urednico knjige, ki ga bo v prostorih
Slovenske matice gostil publicist dr. Bernard Nežmah.
V knjigi Skozi gosto noč so zbrana pisma, ki so med letoma 1951 in 1957 potovala med Ameriko in Slovenijo, in po besedah Alenke Puhar prinašajo osupljivo novost, saj »gre za pogovor med očetom, ki je kaznjenec na poti k zadnji postaji, in hčerko, ki v Ameriki doživlja polet. Druži ju ljubezen do knjig
in filozofije, zato oče, ki ne sme več predavati – od leta 1930 do 1947 pa je bil profesor na pravni fakulteti –, zdaj poučuje hčerko. Ker gre vsako pismo skozi roke udbovskih kontrolorjev, sta zadržana pri kritiki režima in komunizma, previdno se izogibata tudi številnim imenom.«
Furlanova kritičnost se, kot je poudarila Alenka Puhar, »izraža predvsem v opisih hude revščine, ki je zavladala z novim redom. Zato so filozofske lekcije posute s prošnjami za stare čevlje in hlače, zaflikane rjuhe in prebrane časopise«.
V oddaji iz serije Beletrina v živo, ki je na Beletrininem kanalu YouTube, se je z urednico knjige Alenko Puhar pogovarjal publicist dr. Bernard Nežmah.
Korespondenca, ki jo je Staša Furlan Seaton skrbno hranila in jo malo pred smrtjo poslala v domovino ter ponudila v natis, osvetli obzorje bivše »reakcionarne« intelektualne elite, v skopih, a ostrih črtah pa tudi poteze, ki so dosegle njeno surovo uničenje, in ima osupljiv register: ponošeni čevlji in zaflikane rjuhe se družijo s predsokratiki, Descartesom in Pascalom, vse pa je posuto z drobci poezije. Naslov knjige dopisovanj je vzet iz Fryeve drame Gospa ne bo zgorela, ki je
prevzela profesorja Furlana, potem ko je končno premagal paničen strah pred ljudmi in prestopil gledališki prag.